أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

264

قانون ( فارسى )

دارويى تركيبى هست كه ويژهء بر كبد ماليدن است و نيروى اثربخشى عجيب دارد و تركيبش از اين قرار است . نسخه : عود ، زعفران ، ثمر غار ، مقل ، نى نهاوندى ، مصطكى ، موم ، روغن رازقى ، شراب سوسن ( ميسوسن ) همه را درهم بسرشند و بر كبد گذارند . فصل سيزدهم علاج ترك و بريدگى در كبد بقراط مىفرمايد : « كسى كه كبدش دريد ( سوراخ شد ) مرگش حتمى است . » قصد بقراط از اين فرموده آن است كه هرگاه در جرم كبد و رگهاى كبد عموما گسستگى رخ دهد بيمار مىميرد . در غير اين حالت كه بقراط بدان اشاره فرموده است ، اميد مىرود كه بيمار بهبودى يابد و امكان دارد كه ادرارش خون شود . و اگر آسيب‌ديدگى در طرف كوژ كبد باشد بيمار شفا يابد . و امكان دارد از اثر اسهال اثر آسيب بر طرف شود ، و اين در حاليست كه طرف گود كبد آسيب ديده باشد . علاج در علاج چنين حالتى داروهاى گيرنده و چسبان - كه همه را مىشناسى - استعمال كن ! داروهايى كه در بحث از علاج خون تف كردن ذكر كرده‌ايم ، در اين حالت نيز خوب و بهره رسانند . اگر بيمار به وزن دو درهم گل محمدى را با آب سرد بخورد ، خوب است ؛ نيز اگر آن را بر كبد بگذارى مفيد است . گلنار با گلاب تناول شود ، يا بر كبد گذاشته شود ، مفيد فايده است . سونش هر دو نوع از صندل با گل مهر زده ، با گلاب سرشته شوند و بر كبد بگذارند بهره بينند .